S' avéss a dì: Avöma ^{In evidenza}

La sigla “Ema”¹, alla ribalta in questi ultimi giorni, ha dato lo spunto al prof. Tanino Platania per comporre un’ironica poesia a ciaccësa.

             Ema

A paròdda Ema,
a via d' ddà,
vò dì: European Medicines Agency,¹
a via d' zzà,
nû ciaccés 'ncaucà,              
vò dì : “Dobbiamo”.

            P' dì u fàit a ver'tà
s' avéss a dì: Avöma,  
ma giacché a gnurànza, zzà,                    
romp a d'vuziöngh' 'mpùru a sant’tà,       
       -'mpùru a ddéngua è a l’egua e ad ô stravént-                               
'nciudöma 'n'ogg e fasgiöma fìnta ch' ggh' sta.  
   
Sci! Tanti vòti, ungh'ad â fèr fìnta d' nènt,       
ma non pò felu eternamènt.                          
'N ogn cosa ggh' vò u minacunsént,
ancu p'rchì,  ié nan sign sbagghià                     
e p' cöss voggh' dì a cosa còm sta.
                  
Dî  témpi e mòdi
nan  serv a dì,
ma dâ  förma scì.
Avöma: förma du vèrb avèr   
quànn vulöma dì ch' simu assai,
tanti, p’ giusta règula, au mènu döi,
ma non söi p'rchì, quann sènt: Ema
p' mi, cangia a sunàda e d'v'nta:  ié  sö.

            "Ema fèr", "ema annèr", "ema dì"          
e, a ccuscì, via discènn,     
certùni, cu sta speci d’ cugghiuniamént,
ô ciù d’ voti vonu p’gghiè pô cù ad â gènt…
             …Fasgéss’nu meggh’ a dì:
"tu è fè", "tu è annè", "tu è dì"…
 
Öra, parràn d' poch e d' nènt,          
cèrti amisgi e cèrti parénti
ànu ‘na böcca a m’d’sgìna dî serpenti.                               
Giùst p' iéddi, allöra, stè a via d’ ddà     
e méggh p' mì, nan sent'li ciù, a via d’ zzà.

              Tanino Platania

¹ Agenzia europea per i medicinali.

cronarmerina.it