Le poche parole riportate alla base del dipinto ci fanno sapere a chi è dedicata l'
Edicola n. 0 del mio censimento e il perchè si trovi in quel posto. Il titolo "
del Soccorso" è chiaro che richiama il nome della chiesetta dirimpetto l'edicola (da considerare che nei primi anni dell'Ottocento ancora non c'era il cinema Ariston), già esistente nei primi decenni del XII secolo, su cui resti fu costruita la Commenda di S. Giovanni Battista dai Cavalieri Crociati Ospedalieri intorno al 1145. Infatti, tutta la zona circostante la Commenda dentro le antiche mura della Città, veniva intesa come
Quartiere di S. Maria del Soccorso o
del Soccorso e, dopo la costruzione della Commenda,
Quartiere di S. Giovanni Battista. Senza dimenticare che le Commende nacquero soprattutto per prestare
soccorso ai pellegrini e ai cavalieri di passaggio diretti o di ritorno dalla Terra Santa. Per l'altro titolo "
della Rocca" bisogna sapere che proprio
in questa adiacenza nel
piano delle Botteghelle esisteva la chiesa (non si conoscono le dimensioni) di
S. Maria della Rocca, che ho elencato nel mio libro tra le 5 chiese urbane abbattute.
Rocca era chiamata la zona del quartiere Casalotto situata al di sopra dell'edicola, infatti ancora oggi esiste la via Madonna della Rocca, dove doveva esserci un piccolo
castello sede per tanto tempo del Comando della Milizia Urbana della Comarca di Piazza. Inoltre, si chiamano
Rocca sia il torrente, oggi sotterraneo, proveniente dall'alto del quartiere, e sia la valle attraversata dallo stesso, sotto la costa S. Francesco. Per quanto riguarda il Vescovo che concedeva l'indulgenza nel 1809, si tratta di uno dei tre Vescovi della famiglia Trigona, Mons. Filippo Maria Trigona Bellotti dei baroni di Imbaccari Sottano Terra di Mirabella e di S. Cono, nato a Piazza nel 1735 e morto nel 1824. Vescovo di Siracusa dal 1807, nel 1818 ricoprì la carica anche di Delegato per i primi adempimenti della nascente Diocesi di Piazza. Sono sicuro che chi ha letto queste righe, la prossima volta guarderà con più attenzione quest'edicola semplice ma importante
o Generàl Cascìnu. 
