(dal Post 1)

Nella prima (p. 399) delle cinque pagine (dalla 399 alla 403), dedicate alle Ditte Commerciali di Piazza Armerina (prov. Caltanissetta) del voluminoso Annuario Generale Commerciale della Sicilia e delle Calabrie, troviamo per prima cosa una breve descrizione della nostra Città:

"PIAZZA ARMERINA, Comune di 35.000 abitanti, capoluogo di circondario. STAZIONE FERROVIARIA di Piazza Armerina sulla linea Dittaino-Piazza Armerina. PRODOTTI PRINCIPALI: granaglie, vini, oli, legumi, castagne, noci, nocciuole, mandorle, miele; miniere di zolfo importanti. Fabbriche di paste alimentari, torroni e di laterizi. Fiere di bestiame e cuoiame 28-29 maggio, 9-10 settembre, 10 ottobre. UFFICIO POSTALE telegrafico e telefonico."

- DITTE COMMERCIALI  -
(la trascrizione è quanto più fedele all'originale)

ACQUE GASSOSE E SELTZ
AVILA¹
CANTARELLA AGATINO
CANTARINI²

AGENTI ED AGENZIE D'ASSICURAZ.
CAFFARELLA³ MARIO
CRISPI CARMELO
FONTANA ALFONSO
GUARNERA GIUSEPPE
ROCCELLA AVV. ROSARIO (Milano)⁴

¹ Aveva la fabbrica di gazzose in via Garibaldi 39. Poi divenne "Bar Mille Luci".
² Errore di stampa: si chiamava Contarini. Aveva la fabbrica di gazzose in via Roma 75, prima di gestire l'attività di noleggio auto e autobus in piazza Garibaldi.
³ Errore di stampa, doveva essere Caffarelli.
⁴ Forse il nome dell'assicurazione.

(continua)

cronarmerina.it

In questi giorni un'amica mi ha fatto avere tra le mani l'Annuario Generale Commerciale Della Sicilia e delle Calabrie, una sorta di "Pagine Gialle" di quasi un secolo fa, quando ancora Piazza Armerina era in provincia di Caltanissetta. Stampato a Catania, presso la tipografia E. Giandolfo & C. coi tipi a linotype del Corriere della Sicilia, nel 1925 e finito di stampare nel 1926, il grosso volume di 1644 pagine, che costava £. 75, elenca tutte le Ditte della Sicilia e della Calabria, compresi tutti i medici di allora, quindi anche quelli che esercitavano nella nostra Città. Ogni attività commerciale è tradotta in quattro lingue (francese, inglese, tedesco e spagnuolo) a dimostrazione che, come viene ricordato nella Prefazione "Questa pubblicazione, che tende sempre più a rispondere alle necessità della nostra terra, vuole essere lo specchio fedele della multiforme vita industriale e commerciale Siciliana e Calabrese, assurta in questi ultimi anni a singolare importanza nel quadro complessivo della economia italiana." Aprendo il volume, in prima pagina, dove in alto campeggia lo stemma del re Vittorio Emanuele III di Savoia, troviamo la scritta in bella calligrafia del proprietario dell'Annuario, Cassa Operaia Democratica Cristiana, una delle otto banche presenti a Piazza in quel periodo, col numero d'inventario 2791 e tre timbri col bollo a inchiostro nero della banca. Nei prossimi post vi elencherò tutte le ditte piazzesi e non vi nascondo che è stato emozionante scoprire che già allora c'era qualche mio e nostro conoscente (nonni e bisnonni) che aveva intrapreso attività commerciali sino ad oggi sconosciute. Questo a dimostrazione che c'è sempre da scoprire anche nelle vite dei nostri antenati più o meno lontani, sia nel tempo che nella parentela. (continua)

cronarmerina.it

Piano Pretura

OGGI TI SEI VERGOGNATA DI SALUTARMI

Quando sei abituata a vedere tuo padre nelle foto appese in casa

Vestito in alta uniforme, con quella bella divisa nera di carabiniere,

Quella bella fascia bianca e sulla testa il cappello col pennacchio colorato

E tu sei una bambina di nove dieci anni

Che inizia a domandarsi i primi perché e per come della vita,

Non ti capaciti a veder tuo padre in giro per casa diverso da quelle foto.

Là, giovane e bello come il sole coi capelli neri

E due baffetti che gli davano solo l'aspetto dell'uomo autoritario

Perché sotto sotto lui era buono come il pane.

Ma lo sappiamo, il tempo è un gran camminatore

E intanto tu cresci e pure tuo padre non assomiglia più

Al bel carabiniere del ritatto.

La divisa nera ha lasciato il posto a una giacchetta marrone

Neanche tanto nuova. Invece delle scarpe nere e lucide

Gli vedi ai piedi stivali alti sino al ginocchio.

Il bel cappello col pennacchio colorato

È rimasto nel ritratto

Perché ora tuo padre usa un berretto.

E vestito così ogni mattina se ne deve andare alla Bellia

Dove lavora come caposquadra

Per arrotondare il soldi della sua pensione di carabiniere.

Quando la sera lui torna a casa stanco

Gli vai incontro te lo abbracci e non importa

Se non è vestito in alta uniforme.

Quella volta però mentre stavi giocando a nascondino

Al Piano Pretura insieme al solito gruppetto di bambini amici tuoi  

Scorgesti da lontano tuo padre che stava tornando a casa dopo il lavoro.

Tu con la coda degli occhi

Vedendolo vestito come abbiamo spiegato prima

Provasti UN AMARO SENTIMENTO DI VERGOGNA.

Vicino a te c'erano i tuoi compagnetti

E non avresti mai voluto che loro avessero visto tuo padre

Vestito in quel modo.

Allora facesti un atto che ancora oggi alla tua coscienza dà fastidio

Ti sei girata dall'altra parte

Per far finta di non conoscerlo.

Tuo padre era un uomo silenzioso e le sue poche parole

Preferiva dirle con gli occhi. Ma quella sera, seduti a tavola

I suoi occhi rimasero a fissare il piatto della minestra che aveva davanti.

E fu così che le tue orecchie ascoltarono ciò che mai e poi mai

Una figlia avrebbe voluto sentirsi dire da suo padre

OGGI TI SEI VERGOGNATA DI SALUTARMI.

Rosalba Termini, Febbraio 2016

cronarmerina.it